Emilie Del'Guidice -

Was a Summer Exchange Student from France who stayed with us in the summer of 1998. In the years that followed we had visited Emilie and her family in Marseille and Corsica, France and had vacationed with the in San Francisco and Nashville in the states. In 2000 Emilie returned to Wildwood where she worked at the Dockside Restaurant (Beach Creek) to practice her English Skills, which was her college major. It must have helped, because today Emilie is employed by the Marseille Police Department as an English Interpreter for the Chief of Police. On July 15 Emilie married Romain Lourdelle from Tahiti (French Colony). Romain is employed with the Police Department for the southern region of France. The photos that follow are from our short visit to their wedding.

Était un étudiant d'échange d'été de France qui est restée avec nous en été de 1998. En années qui ont suivi nous avions rendu visite à Emilie et à sa famille à Marseille et en Corse, France et les avons eu vacationed avec dans San Francisco et Nashville dans les états. En Emilie 2000 retourné à Wildwood où elle a travaillé au restaurant de quai (crique de plage) pour pratiquer ses qualifications anglaises, qui était son commandant d'université. Il doit avoir aidé, parce qu'aujourd'hui Emilie est utilisé par le département de police de Marseille en tant qu'interprète anglais pour le chef de la police. Juillet 15 Emilie a marié Romain Lourdelle du Tahiti (colonie française). Romain est utilisé avec le département de police pour la région méridionale de la France. Les photos qui suivent sont de notre visite courte à leur mariage.